In a large bowl, combine the red cabbage, grated carrots, coleslaw dressing, red wine vinegar, soy sauce, and teriyaki sauce.
Mix well until all ingredients are evenly coated.
Cover and refrigerate for at least 1 hour or overnight to allow the flavors to develop.
Preheat the oven to 350°F (175°C).
Heat sesame oil in a large skillet over medium heat.
Add the ground chicken and cook, stirring frequently, until browned and fully cooked, about 5 to 7 minutes.
Stir in the stir-fry sauce.
Reduce the heat to low, cover, and simmer while preparing the taco shells.
Fold the wonton wrappers into taco shapes and carefully place them between the cups of an inverted muffin tin.
Bake for 4 to 5 minutes, or until crisp and lightly golden.
Remove the wonton shells from the oven and allow them to cool slightly.
Fill each shell with 2 to 3 tablespoons of the chicken mixture.
Top generously with the prepared slaw.
Serve immediately and enjoy these delicious Chicken Wonton Tacos while crispy and fresh.