Add the cottage cheese, lemon juice, milk, garlic powder, and onion powder to a food processor or high-speed blender.
Blend until completely smooth and creamy, stopping occasionally to scrape down the sides.
Transfer the mixture to a serving bowl.
Add the chives, parsley, dill, salt, and pepper.
Stir until the herbs are evenly distributed throughout the dip.
Add 1–2 teaspoons additional milk if needed to achieve your preferred consistency.
Taste and adjust the seasoning with additional salt and pepper if desired.
For serving, drizzle with olive oil and sprinkle with extra fresh herbs.
Serve your Whipped Cottage Cheese Dip Recipe with fresh vegetables, crackers, pita chips, or toasted bread.