For the best flavor, allow the chicken to marinate for several hours or overnight. Fresh cherry tomatoes work best because they become wonderfully sweet as they roast. If you enjoy extra sauce, double the marinade ingredients and reserve half before adding the raw chicken to drizzle over the finished dish.