Add the chicken thighs, lemon zest, lemon juice, oregano, garlic, and salt to a large zip-top bag or covered bowl. Mix well and marinate for at least 20 minutes, or preferably overnight in the refrigerator.
Preheat the oven to 180°C/350°F.
Remove the chicken from the marinade and reserve the marinade.
Heat 1/2 tbsp olive oil in a deep, heavy-based oven-safe skillet over medium-high heat.
Place the chicken skin-side down. Cook until the skin is deeply golden, then turn and brown the other side. Transfer the chicken to a plate.
Carefully pour off excess fat and wipe away any very dark burnt bits from the skillet.
Return the skillet to the stove and heat the remaining 1 tbsp olive oil over medium-high heat. Add the onion and sauté for several minutes, until translucent.
Add the rice, chicken broth, water, oregano, salt, black pepper, and reserved marinade. Stir to combine.
Bring the mixture to a simmer and simmer for about 30 seconds.
Return the chicken thighs to the skillet, placing them skin-side up over the rice.
Cover the skillet with a lid and bake for 35 minutes.
Remove the lid and continue baking for another 10 minutes, or until the liquid has been absorbed and the rice is tender.
Remove the skillet from the oven and let the One Pot Greek Chicken and Lemon Rice rest for 5–10 minutes.
Finish with chopped parsley or oregano and plenty of fresh lemon zest before serving.